lwow.info

przyjedź – my załatwimy resztę!

Przejdź do treści ↓
  • Główna
  • wpisy
    • mapa wpisów
  • kim jesteśmy?
    • kontakt
    • referencje
  • usługi
    • bilety do Opery
      • libretta
    • przewodnicy
    • obsługa grup
  • o Lwowie
    • historia
    • położenie geograficzne
    • wydarzenia
  • informator
    • jedzenie
    • noclegi
    • pieniądze
    • podróż
    • rok we Lwowie
    • transport miejski
    • warunki sanitarne
    • zakupy
  • fotokresy
cze
10

Córka źle strzeżona

Akt I

Podwórze domostwa wdowy Simone. Wczesny ranek. Na podwórku pojawiają się kury pod wodzą czujnego Koguta, witają budzący się dzień. Z domu wychodzi Liza, rozgląda się, czy nie czeka na nią gdzieś ukochany Colas, ale młodzieńca nigdzie nie widać. Dziewczyna bawi się wstążką, po chwili zawiesza ją na drzwiach stodoły jako miłosny sygnał dla ukochanego i wchodzi do domu. Zjawiają się młodzi żniwiarze, a z nimi i Colas. Mówi przyjaciołom o swej miłości do córki wdowy. Gdy inni odchodzą, Colas dostrzega wstążkę i z radością przywiązuje ją do swojej laski. Rozgląda się, czy nie dojrzy gdzieś Lizy, i w tym momencie zostaje przyłapany przez wdowę, która jest niechętna umizgom biednego młodzieńca do jej córki. Wdowa przegania Colasa. Wracają żniwiarze, aby umówić się z wdową, właścicielką pola, na zapłatę za skoszenie zboża. Simone wręcza im sierpy i młodzieńcy odchodzą do pracy. Liza chciałaby iść z nimi, ale matka każe jej ubijać masło w maselnicy. Gdy dziewczyna zostaje sama, podkrada się Colas. Zakochani tańczą ze wstążką, ale gdy chłopak namawia Lizę na porzucenie obowiązków, ta ze smutkiem odmawia. Następnie od pracy odrywają Lizę przyjaciółki. Niestety i one nie uchronią Lizy przed rozkazami srogiej mamy. Gdy wdowa już zamierza ukarać ją za nieposłuszeństwo, zjawia się z wizytą Thomas, bogaty właściciel licznych ziem ze swym gamoniowatym synkiem Alainem. Wdowa domyśla się, że Thomas przybył swatać Alaina z Lizą, i odsyła córkę, aby przebrała się w lepszą sukienkę. Thomas rzeczywiście wręcza wdowie worki pieniędzy oraz przedstawia swego syna. Alain niezdarnie stara się zaprezentować w tańcu. Liza oczywiście odtrąca Alaina, ale matka życzy sobie, aby córka wyszła za syna bogacza. Wszyscy razem wybierają się na wycieczkę na pole. Po drodze Thomas ma pokazać wdowie Simone swoje ziemie, które dostaną się Alainowi i Lizie, kiedy młodzi się pobiorą.

Akt II

Na polu trwają żniwa. Do pracujących przybywa Colas z butelkami wina, akurat nadchodzi południowa przerwa i wszyscy chętnie odpoczną i się posilą. Przybywa wdowa Simone, Liza, Thomas i Alain. Liza od razu dostrzega ukochanego, ale musi towarzyszyć Alainowi. Sprytny Colas szybko znajduje wyjście z sytuacji. Gdy tylko Simone i Thomas się oddalają, najpierw tańczy z Lizą i Alainem, a potem wykorzystując nieuwagę niefortunnego zalotnika, umyka z ukochaną. Żniwiarze tańczą przy dźwiękach fletu. Alain chce także spróbować swych sił jako grajek, ale nie wychodzi mu to. Wyśmianego przez wiejskich chłopaków Alaina zabiera spośród tańczących Thomas. Teraz tańczą Liza i Colas (pas de deux). Gdy wdowa Simone, zauważywszy Colasa, chce zabrać córkę do domu, Lizie udaje się ją udobruchać, prosząc, aby zatańczyła swój słynny taniec w chodakach. Wszyscy radośnie pląsają, gdy rozlega się grzmot i nadciąga burza. W wichurze, jaka rozpętuje się nad polami, na chwilę odnajdują się Liza i Colas, ale wkrótce matka zabiera dziewczynę do domu. Tymczasem nierozstającego się ze swym ukochanym parasolem Alaina wiatr porywa w powietrze.

Akt III

Przemoczone Simone i Liza wracają do domu. Wieszają mokre rzeczy przy kominku i zakładają nowe chustki. Matka jak zwykle dokładnie zamyka drzwi na klucz i siada do przędzenia, Liza nawija nici na motek. Kiedy robota usypia wdowę, Liza usiłuje jej wykraść klucz, ale matka się budzi. Tym razem wdowa postanawia, że Liza powinna poćwiczyć trochę taniec. Sama akompaniuje jej na tamburynie. Gdy znów zasypia, do izby przez górną, nie zamkniętą część drzwi zagląda Colas. Uszczęśliwiona Liza podbiega do niego, ale za chwilę matka znów się budzi i młodzieniec musi zniknąć. Simone tańczy razem z córką, gdy rozlega się pukanie do drzwi. To żniwiarze przychodzą po zapłatę, wnoszą też kilka snopków. Gdy wychodzą, Simone przypomina sobie, że właśnie miała wyjść z wizytą. Liza ma nadzieję, że także wyjdzie z domu, ale matka zamyka ją samą na klucz. Liza w samotności oddaje się marzeniom o ślubie z ukochanym i o tym, jak będzie wychowywać swoje dzieci. Wtem spod snopków złożonych na podłodze wyskakuje Colas. Dziewczyna bardzo się wstydzi, że młodzieniec dowiedział się o jej marzeniach, ale Colas szybko osusza łzy ukochanej. Na znak miłości wymieniają się chustkami. Powraca wdowa Simone, Colas musi się więc ukryć. Liza chowa go we własnej sypialni na pięterku. Matka podejrzliwie patrzy na córkę, która jest dziwnie rozgorączkowana, dostrzega też u niej nową chustkę, która budzi jej podejrzenia. Nadchodzi Thomas z Alainem i notariuszem, aby spisać ślubny kontrakt, Simone odsyła więc Lizę na górę, aby przywdziała odpowiedni strój. Gdy po podpisaniu intercyzy Simone wręcza Alainowi klucz od sypialni i wysyła go po narzeczoną, okazuje się, że za drzwiami znajduje się nie sama dziewczyna, ale również Colas, czule obejmujący ukochaną. Na gorące prośby Lizy, Colasa, przyjaciółek i samego notariusza, który stwierdza, że miłość jest najważniejsza, Simone zgadza się na ślub córki z ukochanym. Zasmucony Alain z niepotrzebnym już pierścionkiem zaręczynowym odchodzi za rozgniewanym ojcem. Zgromadzeni cieszą się szczęściem zakochanej pary.

{źródło}

  • Add to favorites
  • Email
  • Print
  • PDF
  • RSS
  • Blip
  • NK
  • Delicious
  • Facebook
  • Twitter

losowe posty:

  • 6 maja 2012 -- powtarzalność
  • 29 czerwca 2010 -- Giselle
  • 31 marca 2011 -- Stary Młyn w Tarnopolu 9/10
  • 30 czerwca 2010 -- Madame Butterfly
  • 18 maja 2011 -- 212: Ossolineum

Kategoria: różne.

← Coppelia
Cyganeria →

Zostaw odpowiedź

Kliknij tutaj, aby anulować odpowiadanie.

Obraz CAPTCHY
Odśwież obrazek

RSS Komentarze

  • Najnowsze wpisy

    • nostalgia
    • powtarzalność
    • nieskończoność
    • przerwa urlopowa 28.04-6.05
    • 8 lwowskich historii miłosnych
    • 7 pomysłów na Lwów zimą
    • 1000 fanów!
    • Charles Bukovsky
    • K’Kawa 6/10
    • Cafe No. 1 10/10
  • archiwum

    • Maj 2012 (3)
    • Kwiecień 2012 (1)
    • Luty 2012 (2)
    • Grudzień 2011 (1)
    • Listopad 2011 (8)
    • Październik 2011 (1)
    • Wrzesień 2011 (1)
    • Lipiec 2011 (1)
    • Czerwiec 2011 (9)
    • Maj 2011 (10)
    • Kwiecień 2011 (7)
    • Marzec 2011 (7)
    • Czerwiec 2010 (18)

  • Kategorie

    • co robimy (14)
    • co słychać (5)
    • dokąd jechać (7)
      • Podole (5)
      • Wołyń (2)
    • gdzie jeść i pić (10)
    • przewodnik (8)
      • historia (1)
      • legendy miejskie (1)
      • miejsca (1)
      • naj (3)
      • postacie (2)
    • różne (22)
    • zdjęcia (3)
architektura Baal Szem Tow Brzeżany cmentarz Czartoryscy drogi gra miejska historia jedzenie judaica katedra ormiańska kawa kawiarnia kirkut kościół krajobraz Krzemieniec libretto Lwów Międzyboż muzeum opera Ormianie Podole renesans renowacja restauracja rozrywka Rynek secesja Sieniawscy Tarnopol Tarnopolskie teatr Ukraina usługi Wielkanoc Wielki Głód Wołyń zabytki zamek zdjęcia ZSRR święta Żydzi

© 2012 lwow.info | Szablon hoPE: Patrick | tłumaczenie: WordpressPL