Tyle jest miast

autor słów: M. Hemar

Serce się z dala trudzi
Szuka cię w dali znów
O miasto beztroskich ludzi
Rozśpiewanych dźwięczących słów
To przecie ta
Piosenka twa
Jeśli kochać się
To we Lwowie
Wszędzie jest dosyć
Wiosennej okazji
Do uśmiechu, do łez
Do bezsennej fantazji
Tyle jest gwiazd
Tyle jest miast
Niech ta piosnka ci o tym opowie
Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Lecz jak kochać się
To we Lwowie

Przed ratuszową bramą
Leżą kamienne lwy
Wiedzą, że zawsze tak samo
Marzy młodość i kwitną bzy
Z zielonych drzew
Płynie ten śpiew
Jeśli młodym być
To we Lwowie
Wszędzie jest dosyć
Wiosennej okazji
Do uśmiechu, do łez
Do bezsennej fantazji
Tyle jest gwiazd
Tyle jest miast
Wszędzie dobrze i źle, po połowie
Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Lecz jak młodym być
To we Lwowie

Muzyka gra
Żal w sercu łka
Lata płyną
I srebrzy się głowa
Coraz już mniej
Tej bezcennej okazji
Do uśmiechu, do łez
Do bezsennej fantazji
Tyle jest gwiazd
Tyle jest miast
Wszędzie znajdą cię piosnki tej słowa
Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Chcesz znów młodym być
Wróć do Lwowa
————————————-
Серце стискає в грудях
В пошуках твоїх снів.
Про місто людей веселих,
І співучих, і добрих слів.
В ратуші леви камінні
Варту при брамі несуть,
Знають вони, що незмінні
Юні мрії, і цвіт бузку.
З дивних садів чути цей спів.
Хочеш юності – їдь до Львова!
Тут ти знайдеш так багато оказій
До втіхи, до ласк, до безмежних фантазій!
Стільки є міст, як в небі звізд –
Я згадаю цю пісню до слова.
Світом блукай, свою долю шукай.
Хочеш юності – їдь до Львова!

В ратуші леви камінні
Варту при брамі несуть,
Знають вони, що незмінні
Юні мрії і цвіт бузку.
Пісня дзвенить, серце щемить –
Хочеш щастя, тоді їдь до Львова!
Тут ти знайдеш так багато оказій
До утіх, і до ласк, до безмежних фантазій!
Стільки є міст, як в небі звізд –
Срібло років на скронях і бровах.
Де хочеш йди, і як знаєш роби,
Та за шастям їдь лиш до Львова!
Стільки є міст, як в небі звізд
Срібло років на скронях і бровах.
Де хочеш йди, і як знаєш роби,
Та за шастям їдь лиш до Львова!
Де хочеш йди, і як знаєш роби,
Та за шастям їдь лиш до Львова!