KAFLOVE story#8

[ua] [pl ↓]
Cьогодні щось екстра. Пічка, яка прикрашає один з найкращих зразків сецесійного будівництва у Львові – кам”яницю Сегаля на пр. Шевченка. Будинок з 1904/5 р. Пічка з простих, білих кахлів з розкішним сецесійним декором – верхній фриз з мотивом яблук, нихній оздоблений на кутах листям аканту. Одна з найгарніших львівських пічок, які я бачила. Цікаво, чи була вона зроблена на замовлення, чи таких пічок було більше? Хто виробник?

Додано 22.03.2019: Зараз вже все знаю і спішу поділитися з Вами. Знайшла я її в каталозі Hardtmuth за 1902 рік (будинок з 1904/5). Є в розділі „модерні” та коштує 320 корон. Точнісінько така сама.

 

[pl]
Dziś coś ekstra. Piec, który zdobi jeden z najlepszych przykładów secesyjnego budownictwa we Lwowie – kamienicę Segala na prospekcie Szewczenki (dawniej ul. Akademicka). Budynek postawiono w l. 1904/5. Piec wymurowano z prostych, białych kafli i ozdobiono wspaniałymi secesyjnymi fryzami – z motywem jabłek i liści akantu. Jeden z najpiękniejszych lwowskich pieców, które widziałam. Ciekawe, czy był zrobiony na zamówienie, czy było takich pieców więcej? Kto był producentem?

Dodano 22.03.2019: Dziś już wiem, kto wyprodukował ten piec i dzielę się tą wiedzą z Wami – znalazłam go w katalogu firmy Hardtmuth z 1902 r.(kamienica jest z 1904/5). Jest w rozdziale „nowoczesne” i kosztuje 320 koron. Popatrzcie, identyczny.

 

Piec, kamienica Segala. Lwów

Piec, kamienica Segala. Lwów

Visit Us On FacebookVisit Us On InstagramVisit Us On Pinterest