[ua] [pl ↓]
Давайте, подивимось сьогоді щось інше. Пічка кінця XIX ст., (сестричка по квартирі пічки #kaflove2), білого кольору, кахлі гладкі, з декоративними вставками – короною, фризом-поличкою, плінтусом та медальйоном. По фотографії важко судити на 100%, але здаєтся, що ці елементи не керамічні, я кам”яні – в місцях, де є пошкодження, колір не відрізняєтся. Думаю, багато хто здогадується, що біла пічка – це, скоріш за все, пічка Hardtmuth. Дійсно, якщо збільшити фото, видно кришку з логотипом – для порівняння логотип компанії Hardtmuth з іншої пічки (також білої). Тему білих пічок і того, чому вони особливі, ще розкриємо іншим разом, наразі скажу тільки, що по білій пічці можна зразу зрозуміти, де в квартирі вітальня (часом після різних перебудов це не так ясно та зрозуміло ).

 

[pl]
Obejrzyjmy dziś dla odmiany co innego. Piec z końca XIX w. (z tego samego mieszkania, co piec #kaflove2), biały, z gładkich kafli, z dekoracyjnymi wstawkami – koroną, fryzem-półeczką, dolną listwą i medalionem. Ciężko stwierdzić na 100% z samego zdjęcia, ale wydaje się, że te elementy są nie ceramiczne, a kamienne – w miejscach uszkodzeń mają ten sam kolor, co na zewnątrz. Myślę, że wiele osób już się domyśla, że biały piec to prawdopodobnie wyrób firmy Hardtmuth. Rzeczywiście, na powiększeniu widać logotyp przypominający do złudzenia logo tej firmy (ostatnie zdjęcie dla porównania). Temat białych pieców i tego, co je tak wyróżniało, będzie jeszcze poruszany w przyszłości. Dziś powiem tylko, że po białym piecu można bez pudła poznać, gdzie w mieszkaniu był salon (bo po licznych przebudowach nie zawsze jest to takie oczywiste ).

piec firmy Hardtmuth

logo firmy Hardtmuth4

dodaj do notanika
otwórz notatnik

notatnik

skasuj listę info

Teraz możesz zebrać swoje ulubione miejsca, opisywane przeze mnie, w na jednej liście.
Z pewnością ułatwi to planowanie podróży do Lwowa!

Lista będzie nadal dostępna przy kolejnych wizytach z tego samego komputera, nawet bez logowania. zamknij
wyślij na e-mail... udostępnij na Facebook... widok mobilny

Send your list to a friend

FROM: (Your email): TO: (Your friend's email): Your message:
Send