[ua] [pl ↓]
Дуже дякую всім, хто відгукуєтся, ставить лайки, пише та ділиться своїми фотографіями! Такий великий відсоток активних людей на часто зустрінеш на фб.
Сьогодні ще одна біла пічка Hardtmuth. Вона, як і попередня (#kaflove12), дуже елегантна, витончена, зі стриманим класичним декором. Над нижньою частиною полиця, на якій можна поставити родинні пам”ятки чи дрібні твори мистецтва… Тимпан того разу півкруглої форми, а стрічка з вінка в”ється чуть на сецесійний манер… чи тільки мені здається?
З низу клеймо виробника.
Будинок сецесійний, початку ХХ ст., Львів, бул. Франка.
Фото Oksana Boboshko-Vanderhoeven.
[pl]
Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy biorą aktywny udział w życiu tej strony komentując, lajkując, wysyłając zdjęcia i wiadomości! Jestem pozytywnie zaskoczona, jak aktywną społeczność tworzymy, choć jest nas tu – miłośników kaflowych pieców – na razie niewiele.
Dziś kolejny biały piec Hardtmuth. Tak, jak i poprzednio pokazywany (#kaflove12), elegancki, stylowy, z delikatną klasyczną dekoracją. Nad dolną częścią półeczka na bibeloty czy rodzinne pamiątki. Zwieńczenie tym razem półokrągłe, a wstążka zwisająca z wianka wije się nieco na secesyjną manierę… czy tylko mi się wydaje?
U dołu znak firmowy producenta.
Kamienica secesyjna, pocz. XX w., Lwów. ul. Franki.
Zdjęcia Oksana Boboshko-Vanderhoeven.
