KAFLOVE story #15

[ua] [pl ↓]
Такої гарної, делікатної та ніжної пічки тут ще не було. Фото з оголошення olx, так що я багато про неї сказати не можу. Стиль пізня сецесія/ раннє ар деко?, можливо останні роки перед І світовою, тим паче, що дверка сецесійна. 
Ця пічка продавалась пару років тому за 2 тисячі гривень і я хотіла її купити просто для її краси, але чогось передумала. Досі шкодую, цей узір в поєднанні з ніжним, зеленим кольором робить її, нехай не дуже розкішною чи елегантною, але однією з найгарніших львівських пічок, які я бачила.

 

 

[pl]
Takiego ślicznego i delikatnego pieca jeszcze tu nie było. Zdjęcia pochodzą z ogłoszenia olx, więc niewiele mogę o nim powiedzieć. Styl późnej secesji/wczesnego art deco?, możliwe, że z ostatnich lat przed I wojną, tym bardziej, że drzwiczki są secesyjne, co wskazywałoby na okres przełomu. Wtedy w elementach dekoracyjnych we Lwowie właśnie pojawia się art deco. 
Piec sprzedawano kilka lat temu za 2 tys. hrywien (ob. 250 zł) i chciałam go kupić wyłącznie dla jego urody, ale w końcu rozmyśliłam się. Do dziś żałuję. ten delikatny kwiatowy wzór w połączeniu z pięknym odcieniem zielonego może nie dodaje mu klasy ani elegancji, ale zdecydowanie jest to jeden z najładniejszych lwowskich pieców, które widziałam.

Скриншот-16.07.2015-152524.bmp_

Visit Us On FacebookVisit Us On InstagramVisit Us On Pinterest