#kaflove22
[ua] [pl ↓]
Недавно в нас була мала „авантюрка” – верталися ввечері з подругами додому, коли нам маякнули, що за такою то адресою викинули піч. Ми, звісно, заразу поїхали туди і знайшли складену перед будинком кучу непотрібу – старі вікна, двері, цегла, будівельне сміття, кахлі в тому числі. Уявіть собі три кобіти, які риються в цьому, посвічуючи собі мобілками, пробують знайти не побиту кахлю. Отож і знайшли.
Вам може здаватися, що вона нецікава на фоні сецесійних квіточок. Вам може навіть здаватися, що вона радянського періоду. Ні, вона старша, періоду модернізму (міжвоєнна), і по своєму особлива. Як виглядали радянські кахлі я покажу іншим разом. Міжвоєнний період це прості, геометричні форми, декор був часто тільки на куті пічки. Від радянських їх відрізняє хороша якість виконання.

Доказ того, що вона міжвоєнного періоду, ми маємо ззаду – там знаходиться клеймо фабрики в Глінску (Glińsko), яка знаходилася неподалік Львова, за Жовквою. Нижче читається ще „spółdzielnia” (кооператив) і початок другого слова „wy…” – wytwórcza? (виробничий?). Цікаво, що не кожна кахля мала клеймо, а тільки деякі. Цю знайшла і подарувала мені Milanaa Waterman.

***
Niedawno miałyśmy małą „akcję” – kiedy wracałyśmy wieczorem z koleżankami do domu, nadszedł cynk, że ktoś wyrzucił piec. Od razu zawróciłyśmy pod wskazany adres, pod którym, rzeczywiście, znalazłyśmy kupę gruzu, cegieł, starych okien i kafli. Wyobraźcie sobie trzy kobiety, które przyświecając sobie komórkami szukają w tej pryzmie niepotłuczonych kafli. No i udało się. Możecie uważać, że kafel jest nieciekawy w porównaniu z secesyjnymi kwiatkami. Możecie nawet przypuszczać, że jest radziecki. Nie, to modernistyczny, międzywojenny kafel, też po swojemu ciekawy. Jak wyglądały radzieckie, pokażę innym razem. W okresie międzywojennym królowały proste, geometryczne formy, dekoracje były często tylko na rogach. Od powojennych odróżnia je staranna jakość wykonania.

Dowód, że kafel pochodzi z okresu międzywojennego, znajdujemy na odwrocie – jest to znak firmowy wytwórni kafli w Glińsku k. Żółkwi. Poniżej można przeczytać „spółdzielnia wy…” – wytwórcza? Co ciekawe, nie wszystkie kafle były oznakowane, a tylko niektóre. Ten znalazła i podarowała mi Milanaa Waterman.

Piec kaflowy z Glińska, modernizm

Piec kaflowy z Glińska, modernizm

Piec kaflowy z Glińska, modernizm

Кахля, яка йшла в комплекті з попереднею. Вона зовсім без декору. Тобто, бачимо, що пічка була доволі проста за дизайном. Вона дещо відрізняється також кольором, це скоріше через те, що технологічно неможливо попасти в той самий тон при інших партіях товару. Ззаду клеймо „Glińsko. Spółdzielnia wytwórc…”.

***

Kafel, który był w komplecie z poprzednim. Jest on zupełnie pozbawiony dekoracji. Jak widać, pięć był bardzo ubogi, jeśli chodzi o dekoracje. Kafel wyróżnia się także nieco kolorem, prawdopodobnie dlatego, że przy produkcji kolejnych partii nie da się osiągnąć dokładnie tego samego odcienia. Z tyłu znak „Glińsko. Spółdzielnia wytwórc…”.

Piec kaflowy z Glińska, modernizm
Piec kaflowy z Glińska, modernizm
Piec kaflowy z Glińska, modernizm
dodaj do notanika
otwórz notatnik

notatnik

skasuj listę info

Teraz możesz zebrać swoje ulubione miejsca, opisywane przeze mnie, w na jednej liście.
Z pewnością ułatwi to planowanie podróży do Lwowa!

Lista będzie nadal dostępna przy kolejnych wizytach z tego samego komputera, nawet bez logowania. zamknij
wyślij na e-mail... udostępnij na Facebook... widok mobilny

Send your list to a friend

FROM: (Your email): TO: (Your friend's email): Your message:
Send